Wie bedankt man sich auf Schwedisch?
Tack, tack så mycket, tack ska du ha, hjärtligt tack
Ein schönes kurzes Wort, um sich bei jemandem zu bedanken. Dabei kann man einfach nur Tack sagen oder auch Tack så mycket (Vielen Dank) oder Hjärtligt tack (Herzlichen Dank). Was sich auf Deutsch sehr befremdlich anhört, ist in Schweden ebenfalls eine übliche Redewendung, um sich zu bedanken: Tack ska du ha (Dank sollst du haben). Auf Schwedisch Danke zu sagen, ist also in genauso vielen Varianten, wie im Deutschen möglich.
In Schweden bedankt man sich recht häufig, als man es vielleicht von Deutschland gewöhnt ist. Zum Beispiel ist es in Schweden üblich, sich für das letzte Treffen zu bedanken. Tack för senast (Danke für letztens)sagt man dann schon bei der Begrüßung.
0 Kommentare