Prost auf Schwedisch

Allgemein

Prost auf Schwedisch: Skål!

Prost auf Schwedisch: Skål!

Was sage ich, wenn ich mal mit einem Schweden anstoßen will?

Skål

Wie im Deutschen gibt es auch im Schwedischen eine ganz einfach Floskel, mit der man sich zuprostet – nämlich das schöne Wörtchen Skål. Ganz einfach, oder? Die Schweden sind übrigens auch Fans von sogenannten Snapsvisor, also von Trinksprüchen und –liedern.

schwedische Bräuche

In Deutschland ist es ja Brauch, dass man sich während des Anstoßens in die Augen schaut. In Schweden ist es allerdings so, dass man sich vor dem Anstoßen in die Augen schauen soll und noch einmal bevor man das Glas wieder auf den Tisch stellt. Aber wie das mit Bräuchen so ist, kann das natürlich jeder so halten, wie er will.
Es gibt neben dem klassischen Skål übrigens auch noch den Ausdruck Gutår. Der ist allerdings schon etwas veraltet und wird nicht sehr häufig benutzt.

snapsvisor

Während einer Schwedenreise habe ich auch einmal ein nettes, kleines snapsvisa gehört, also einen Trinkspruch. Der ging folgendermaßen:

Armen in vinkel, blicken i syn
Så var det menat, whisky och renat
Vårt mål, alkohol – Skål!

Klingt ganz nett und ist kurz genug, um es sich leicht zu merken! In diesem Sinne: Skål!

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Weitere Beiträge

Gesetz gegen „Cyber-Mobbing“?

Gesetz gegen „Cyber-Mobbing“?

In Schweden ist die Polizei inzwischen stark überfordert mit Fällen von Internet-Hetze. Viele Menschen zeigen an, dass ihre persönliche Integrität etwa durch soziale Medien verletzt wird und dass sie sich "Cyber-Mobbing" ausgesetzt sehen. Das Amt für Datenschutz hat...

mehr lesen
Gesetz gegen „Cyber-Mobbing“?

Bang Bang Oranutang

Weiterführende Links DVD-Bestellmöglichkeit Åke Jönsson ist ein erfolgreicher und egoistischer Geschäftsmann, bei dem sich alles nur um sich selbst und seinen Wohlstand dreht. Doch von einer Sekunde auf die andere liegt sein Leben in Scherben. Er überfährt, mit dem...

mehr lesen
Nordens Ark: Die Arche des Nordens

Nordens Ark: Die Arche des Nordens

"Und von allen Lebendigen, von allen Fleisch, sollst du je zwei von allen in die Arche bringen, um sie mit dir am Leben zu erhalten.“" An der imposanten Westküste Schwedens liegt zwischen Lysekil und Smögen das restaurierte Gut Nordens Ark. Nordens Ark ist ein...

mehr lesen