Denkmal von Karl-Oscar und Kristina in Karlshamn, Fotograf: Dr. Jost Hindersmann
Kristina von Duvemåla war eine der Hauptfiguren in Vilhelm Mobergs Auswandererromanen. Die ABBA Musiker Benny Andersson und Björn Ulvaeus haben die Geschichte von Kristina, wie sie in den vier Romanen von Moberg erzählt wurde, zu einem Musical umgewandelt, das 1995 in Malmö uraufgeführt wurde und seither mit Erfolg in Schweden und auch im Ausland gespielt wird.
In den Romanen von Vilhelm Moberg und somit auch in dem Musical geht es um die Geschichte von Karl-Oscar und Kristina aus Duvemåla in Småland. Sie lernen sich schon in jungen Jahren kennen, heiraten und leben dann zusammen mit ihren 4 Kindern auf dem Hof Korpamoen, den Karl-Oscar von seinem Vater geerbt hat. Sie sind glücklich, aber das Leben in Småland in jener Zeit ist nicht einfach. Man lebt in ärmlichen Verhältnisse, häufig kommt es zu Dürreperioden und Missernten. Man erzählt sich Geschichten von einem besseren Leben in Amerika. Auch Karl-Oskar und sein Bruder Robert können sich mit dem Gedanken anfreunden, nach Amerika auszuwandern. Kristina zögert noch, aber als ihre älteste Tochter Anna sich vor lauter Hunger an einem Brei überisst, der in ihrem Magen aufquillt und zum Tod des Kindes führt, ist auch sie entschlossen, ihr Heimatland zu verlassen in der Hoffnung auf ein besseres Leben in Amerika.
So sammeln sich insgesamt 16 Leute, um nach Karlshamn zu reisen, von wo das Schiff nach Amerika startet, darunter auch Karls-Oskars Bruder Robert, Kristinas Onkel Danjel und seine Familie, die vor religiöser Verfolgung fliehen, Ulrika, eine ehemalige Prostituierte und Arvid, Roberts Freund.
Die Überfahrt ist nicht einfach. Die beengten Verhältnisse, Hunger und Stürme machen den Reisenden zu schaffen, viele erkranken an Skorbut und es gibt auch einen Todesfall. Auch Kristina erkrankt an Skorbut, erholt sich jedoch wieder.
Endlich, nach 2 Monaten auf See, erreichen sie New York, aber auch hier gibt es zunächst viele Probleme zu lösen. Nach einer weiteren langen Reise über Land finden Oskar und seine Familie schließlich eine neue Heimat in Chisago County im Staat Minnesota. Oskars Bruder Robert wird hier jedoch nicht sesshaft, sondern entschließt sich, zusammen mit seinem Freund Arvid, Goldsucher in Kalifornien zu werden.
Kristina bringt ihr erstes Kind auf amerikanischem Boden zur Welt. Zeitlebens sehnt sie sich nach ihrer schwedischen Heimat. Auch wenn die Kinder amerikanische Staatsbürger werden und nun hier zu Hause sind, Kristinas Heimat bleibt immer Schweden und der Gedanke, ihre Eltern nie mehr zu sehen, fällt ihr schwer. Karl-Oskar lässt die Kerne eines Apfels aus Duvemåla schicken, um in Amerika denselben Apfelbaum zu züchten, unter dem sich Karl-Oskar und Kristina kennengelernt hatten.
Karl-Oskar und seine Söhne arbeiten hart, um das Land nutzbar zu machen. Zuerst baut er ein kleines Haus als erste Unterkunft, später dann ein richtig großes. Beim Fällen der Bäume wird Karl-Oskar von einem Baum getroffen, er erleidet er eine Verletzung, die im sein ganzes Leben lang zu schaffen macht. Aber trotzdem arbeitet er hart, um für die Familie ein angenehmeres Leben zu schaffen, als sie es in Schweden hatten.
Robert dagegen kommt eines Tages arm und abgemagert zu seinem Bruder zurück, es kommt zu einem Streit zwischen den beiden Brüdern wegen Falschgeld, das Robert mitgebracht hat. Robert verlässt das Haus und stirbt einsam und allein am Fluss.
Die Auseinandersetzungen mit den Indianern häufen sich. Die Indianer betrachten die Siedler als Eindringlinge, die sich das Land unrechtmäßig angeeignet haben.
Nach einer Fehlgeburt darf Kristina keine Kinder mehr bekommen und auch nicht mehr mit ihrem Mann schlafen. Kristina, die sehr gläubig ist, beginnt; an der Existenz Gottes zu zweifeln, besinnt es sich dann aber anders. Sie vertraut auf Gott und will auch wieder schwanger werden. Und sie wird auch schwanger und erkrankt dabei schwer.
Während eines Angriffs durch die Indianer, die die Siedler von ihrem Land vertreiben wollen, bleibt Karl-Oskar mit Kristina zurück. Der Apfelbaum aus Schweden trägt zum ersten Mal Früchte und mit dem ersten reifen Apfel in der Hand erliegt Kristina ihrem Schicksal.
Das ist die Geschichte von Kristina aus Duvemåla. Den kleinen Ort Duvemåla gibt es tatsächlich, er liegt in der Gemeinde Emmaboda, und dort kann man auch die Filmkulisse besuchen, wo der Film „Utvandrarna“ 1971 gedreht wurde. Benny und Björn von ABBA haben mit ihrem Musical das Thema wieder aufgegriffen und das Schicksal von Kristina aus Duvemåla und der vielen Auswanderer von Schweden nach Amerika wieder in Erinnerung gerufen.
Autor(in): Heide – Heide.Walker@conductix.com
0 Kommentare