Doch sie fürchtet sich vor dem Fliegen. Nach einer turbulenten Reise kommt Greta endlich in Mamas kleiner Stadt an und erlebt mit ihr, deren Freund Mike und mit den beiden Huskys Kolja und Smilla aufregende Ferien. Smilla verschwindet, ein Wespenschwarm greift an, Greta darf mit vier Huskys im Hundeschlitten fahren, sie sieht ihren ersten Elch und als dann auch noch ihre beste Freundin Susu zu Besuch kommt, kann nichts mehr schief gehen - oder …?