Auflistung einiger guter Schwedisch-Wörterbücher:
Prismas lilla tyska ordbok, 33 000 uppslagsord och fraser : tysk-svensk och svensk-tysk, upplaga 3, Norstedts Akademiska Förlag, 2003.
ISBN: 9789172272576
Prismas Tyska Ordbok : tysk-svensk, svensk-tysk, grammatik; 95.000 uppslagsord och fraser, Norstedts Ordbok, 1998.
ISBN: 9789172270794
Prismas tyska ordbok : tysk-svensk/svensk-tysk, ca. 90 000 uppslagsord och fraser, upplaga 1, Norstedts Akademiska Förlag ,2004.
ISBN: 9789172273948
Prismas svenska ordbok, av Sven-Göran Malmgren, upplaga 1, Norstedts Akademiska Förlag, 2003.
ISBN: 9789172273474
Kombination von Wörterbuch und Nachschlagewerk: Es enthält 81.000 Stichwörter. 67.000 der Stichwörter sind übliche Wörterbucheinträge, dazu gibt es ausführliche Informationen zur Wortbedeutung und Angaben zu Wortart und Flexion. 14.000 Stichwörter gehören in die Kategorie Nachschlagewerk, wie z.B. bekannte Personen, geografische Namen, aktuelles Weltgeschehen und wichtige Jahreszahlen.
Norstedts lilla tyska ordbok : tysk-svensk, svensk-tysk, av Irmgard Lindestam, upplaga 3, Norstedts Akademiska Förlag, 2004.
ISBN: 9789172274037
Konzipiert für den Deutschunterricht, enthält den aktuellen und modernen Grundwortschatz sowie weitere Angaben zu Grammatik aber auch zu kulturellen Unterschieden.
Norstedts Tyska Ordbok : tysk-svensk, svensk-tysk : 127000 ord och fraser, av Irmgard Lindestam, upplaga 2, Norstedts Ordbok, 1998.
ISBN: 9789172270107
Auch als CD-ROM erhältlich, ISBN: 9789172270817
Langenscheidt Universalwörterbuch Schwedisch, Schwedisch-Deutsch / Deutsch-Schwedisch. in deutscher und schwedischer Sprache. Langenscheidt, ISBN 3-468-18301-1
Grundwortschatz in 11 Sprachen. Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch. Über 20.000 Stichwörter und 200.000 Übersetzungen auf einen Blick. Silver Line, Wörterbuch 1135 S., in englischer, französischer, tschechischer, deutscher, niederländischer / flämischer, schwedischer, spanischer, portugiesischer, italienischer und polnischer Sprache, 2004, ISBN 3-8174-7553-5
Dieses Wörterbuch bietet den aktuellen Wortschatz der 11 wichtigsten Sprachen Europas übersichtlich auf einen Blick: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch. Es enthält mehr als 200.000 Übersetzungen zu rund 20.000 Fachbegriffen.
Word Explorer 2.0 Pro E-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch / Deutsch-Schwedisch, CD-ROM mit mehr als 270.000 aktuellen Stichwörter und Wendungen; beinhaltet alle Wortformen, für Windows und Mac verwendbar, 2006,
ISBN 3-89894-255-4
Der Wort Explorer 2.0 Pro enthält zahlreiche allgemeine Stichwörter und Wendungen aber auch Begriffe aus den Bereichen Wirtschaft, Technik, Medizin, Politik, Soziologie, Bauwesen und Militär. Gebeugte Wortformen werden hier zu Ihrer Grundform zurückgeführt. Mit dem Pop-up kann man gleich beim Surfen im Internet oder beim Erstellen eines Dokumentes den gewünschten Begriff nachzuschlagen. Es lässt sich auch ein benutzereigenes Wörterbuch mit selbst zusammengestellten Begriffen einrichten.
Reference book Schwedisch, CD-ROM, Wörterbuch Schwedisch-Deutsch / Deutsch-Schwedisch mit 600.000 Einträgen. Bietet ein Verblexikon mit über 500.000 Flexionsformen sowie einen Thesaurus Schwedisch mit 210.000 Einträgen. Die CD ist geeignet für Windows 98/NT/2000/Me/XP, 2004, ISBN 3-935564-69-4
TrueTerm Special Schwedisch/Deutsch mit integrierten Verblexiken und Thesauren, CD-ROM, Wörterbuch Schwedisch/Deutsch und Deutsch/Schwedisch mit 600.000 Einträgen. Das Verblexikon Schwedisch bietet über 500.000 und Deutsch über 950.000 Flexionsformen. Thesaurus für Schwedisch hat 210.000 und der für Deutsch 280.000 Einträge. Die CD ist geeignet für Windows 98/NT/2000/Me/XP/CE, PalmOS und Epoc, 2005, ISBN 3-935564-82-1
TrueCard V4, Vokabeltrainer Schwedisch/Deutsch CD-ROM, Wörterbuch Schwedisch/Deutsch mit 50.000 Einträgen. Der Thesaurus Schwedisch hat 210.000 Einträge, das Verblexikon Schwedisch bietet 500.000 Flexionsformen. Die CD ist geeignet für Windows 98/NT/2000/Me/XP, 2002, ISBN 3-935564-61-9
Falls Wörterbücher, nach denen Du suchst, mit aufgenommen werden sollen, schreib mir bitte eine Mail: Karsten@schwedenstube.de
Vielen Dank!
